Zurigo

Soccorso d’inverno Zurigo
Langstrasse 231
8005 Zurigo
zuerich@winterhilfe.ch
telefono 044 271 26 48

Conto su cui effettuare le donazioni:
Conto corrente postale 80-9758-8
IBAN CH58 0900 0000 8000 9758 8
Con il vostro contributo aiutate
le persone disagiate nel Cantone
Zurigo. Grazie di cuore!

Grazie!

Vi ringraziamo di cuore per le vostre donazioni al Soccorso d’inverno in favore delle persone del Cantone Zurigo colpite dalla povertà. Il vostro impegno finanziario, poco importa se piccolo o grande, aiuta infatti ad alleviare la condizione di indigenza in cui queste persone vivono, ridonando loro speranza e fiducia. Con noi, le vostre offerte sono in buone mani. 

Donazioni per aiutare chi ci sta intorno!

Desiderate che le vostre donazioni arrivino a persone che abitano nel vostro stesso distretto? Potete farlo: con una piccola offerta finanziaria consentite al Soccorso d’inverno di aiutare le persone bisognose della vostra regione!

  • Soccorso d’inverno distretto di Affoltern
    PC 80-36500-7, IBAN CH37 0900 0000 8003 6500 7
  • Soccorso d’inverno distretto di Andelfingen
    PC 84-3426-6, IBAN CH67 0900 0000 8400 3426 6
  • Soccorso d’inverno distretto di Bülach
    PC 80-8736-9, IBAN CH06 0900 0000 8000 8736 9
  • Soccorso d’inverno distretto di Dielsdorf
    PC 80-21038-3, IBAN CH05 0900 0000 8002 1038 3
  • Soccorso d’inverno distretto di Dietikon
    PC 80-27251-8, IBAN CH72 0900 0000 8002 7251 8
  • Soccorso d’inverno distretto di Horgen
    PC 80-27243-6, IBAN CH55 0900 0000 8002 7243 6
  • Soccorso d’inverno distretto di Meilen
    PC 80-20620-6, IBAN CH70 0900 0000 8002 0620 6
  • Soccorso d’inverno regione dell’Oberland (Uster/Pfäffikon/Hinwil)
    PC 80-26381-8, IBAN CH38 0900 0000 8002 6381 8
  • Soccorso d’inverno distretto di Winterthur
    PC 84-2623-5, IBAN CH12 0900 0000 8400 2623 5
  • Soccorso d’inverno distretto di Zurigo
    PC 80-9832-5, IBAN CH44 0900 0000 8000 9832 5

Le donazioni attribuite a un determinato distretto o una determinata regione sono usate esclusivamente a favore di persone bisognose qui domiciliate. Le domande di aiuto finanziario o sussidio provenienti da tutto il Cantone vengono comunque elaborate in modo centralizzato dal nostro ufficio cantonale.

Spendentipps

Achten Sie beim Spenden auf das ZEWO-Gütesiegel Auch die Winterhilfe Zürich verfügt über das Gütesiegel. Erfahren Sie hier, welche Tipps Sie beim Spenden beherzigen sollten, damit Ihr Geld auch am richtigen Ort ankommt. Hierzu die ZEWO-Spendentipps.

Offerte in memoria di defunti

Molti membri di famiglie in lutto rinunciano a fiori, corone o altro per il funerale dei propri cari preferendo la possibilità di donare le offerte ricevute al Soccorso d’inverno del Cantone Zurigo. Se sulla polizza di versamento o sull’avviso di pagamento viene indicato il nome della persona defunta, provvediamo a inviare un biglietto di ringraziamento per il generoso gesto. La famiglia riceve per conoscenza un estratto della cifra versata.

Legati

Se nella spartizione della vostra eredità volete includere un dono al Soccorso d’inverno Zurigo, allora occorre citarlo esplicitamente nel testamento. In tal modo darete un segno di speranza ai meno fortunati. Per questioni più complesse suggeriamo di consultare un notaio o di contattare il Soccorso d’inverno Zurigo. Foglio informativo della ZEWO (tedesco). 

Donazioni in natura

Per motivi logistici purtroppo non possiamo accettare donazioni in natura (come capi d’abbigliamento, mobili, ecc.). Vi invitiamo a consegnare le vostre donazioni in natura a centri di raccolta sociali come il «Brockenhaus».