Zurigo

Soccorso d’inverno Zurigo
Langstrasse 231
8005 Zurigo
zuerich@winterhilfe.ch
telefono 044 271 26 48

Conto su cui effettuare le donazioni:
Conto corrente postale 80-9758-8
IBAN CH58 0900 0000 8000 9758 8
Con il vostro contributo aiutate
le persone disagiate nel Cantone
Zurigo. Grazie di cuore!

Povertà: non solo una calamità invernale

Il Soccorso d’inverno Zurigo sostiene le persone indigenti domiciliate nel Cantone Zurigo che vivono sotto la soglia del minimo vitale sociale (secondo il bilancio COSAS). In prima linea il Soccorso d’inverno interviene prestando un aiuto mirato ed efficace in situazioni di grave difficoltà finanziaria, sgravando così bilanci famigliari già ristretti. Inoltre si prefigge di fornire un supporto duraturo che migliori la situazione sociale ed economica delle persone bisognose che ne fanno richiesta, con l’obiettivo di prevenire in futuro l’insorgere di nuove situazioni di disagio.

Il Soccorso d’inverno Zurigo è un ufficio cantonale del Soccorso svizzero d’inverno: è insignito della certificazione ZEWO e finanzia le sue attività di sostegno economico tramite le donazioni che riceve dalla popolazione. Il Soccorso d’inverno Zurigo gestisce con oculatezza i fondi affidatigli ed esamina scrupolosamente ogni singola richiesta di aiuto.

Il Soccorso d’inverno Zurigo fornisce contributi finanziari e prestazioni in natura agli abitanti di tutto il Cantone Zurigo che vengono a trovarsi in difficoltà economiche. Esso non si sostituisce allo Stato e non si accolla compiti che già spettano per legge alle istituzioni; può tuttavia prestare un aiuto supplementare in caso di lacune da colmare. Il Soccorso d’inverno Zurigo collabora con altre organizzazioni sociali del Cantone Zurigo.

Il Soccorso d’inverno Zurigo

Comitato esecutivo

  • dott. Kathy Riklin, Präsidentin, Zurigo
  • Emy Lally, vicepresidente, Zurigo
  • Max Freiburghaus, Fehraltorf
  • Bernhard Jurmann, Zurigo
  • Marianne Müller, Dietikon
  • Regula Lerch-Nabholz, Meilen

Commissione del distretto di Meilen

  • Otto Bieri, presidente
  • Susane Burnand
  • Regula Lerch-Nabholz
  • Françoise Schmid-Perlia
  • Roland Weiss

Segretariato centrale

 

Langstrasse 231
8005 Zurigo

 

telefono 044 271 26 48
fax 044 271 26 49

 

zuerich@winterhilfe.ch

Segretario cantonale 

 

  •  Daniel Römer

Collaboratrici

  • Rahel Ehrsam (Finanze)
  • Susi Herzig (Esame richieste di sostegno)
  • Daniela Rotzetter (Esame richieste di sostegno)

Collaboratrici onorarie

  • Margrit Künzler
  • Elisabeth Schlittler

Rapporto annuale Soccorso d’inverno Zurigo

Per i rapporti annuali degli anni precedenti rivolgetevi per favore direttamente al nostro ufficio.

Sostegno

Il Dipartimento degli affari sociali della Città di Zurigo (Sozialdepartement der Stadt Zürich, SD) sostiene il Soccorso d’inverno Zurigo con un contributo di riconoscimento annuo per la fornitura di prestazioni agli abitanti della Città di Zurigo. 

Partner

Il Soccorso d’inverno Zurigo ha stretto un patto di fiducia con le seguenti organizzazioni e centri operativi: