deutsch secours d'hiver

Bild von Reka zur Verfügung gestellt

En 2012, le Secours d'hiver du canton de Berne fêtera ses 80 ans

A cette occasion, nous souhaitons permettre à des familles vivant dans des conditions financières précaires (selon CSIAS) de se payer quelque chose d'inhabituel. L'offre est destinée aux familles qui, depuis décembre 2011, ont demandé un soutien par le Secours d'hiver du canton de Berne.

Pour plus d'informations consultez le Flyer ci-joint.

Notre communiqué (avec photo's) vous trouvez ici.

 

Le soutien de personnes en détresse n'est plus seulement un sujet d'hiver!

 

Le Secours d'hiver du canton de Berne soutient des personnes domiciliées dans le canton de Berne qui vivent proche du minimum vital (selon budget CSIAS). Le Secours d'hiver veut en premier lieu surmonter les détresses urgentes à l'aide de prestations ponctuelles de soutien ou décharger de manière ciblée des budgets modiques. Une aide durable est visée. On veut améliorer la situation du requérant à long terme et prévenir à de nouvelles situations de détresses.